lilian reinhardt - feliz navidad

http://lavozdelapalabraescritadeartes.ning.com/profiles/blogs/um-pentagrama-de-natal

FELIZ NATAL! FELIZ NAVIDAD!
PRÓSPERO ANO DE 2010!


Quando o vento sopra as estrelas
sopra os frutos
tudo o que se guarda
se move
pois quem traçou o caminho dos ventos
também deixou seus rastros
escritos na via das estrelas
e um pentagrama de gaivotas...
Assim como é em cima
é embaixo diz a Lei!
Desde a primeira pedra te espero
à beira do rio onde nasce o milho
lá onde se multiplicam as palavras
e os peixes de sangue e jade
e a aurora esparge o pólen
A pedra foi revolvida
Ele é nascido todos os dias...


É NATAL!


TRADUCCIONB AUTOMATICA

MERRY CHRISTMAS! FELIZ NAVIDAD!
PRÓSPERO AÑO 2010!


Cuando sopla el viento de las estrellas
golpes de frutas
todo se mantiene
se mueve
el que trazó el camino de los vientos
también dejaron sus huellas
escrito a las estrellas
y un pentagrama de gaviotas ...
Así como es en
está por debajo que dice la ley!
Desde la primera piedra, espero
el río que fluye de maíz
allí donde se multiplican las palabras
y la sangre de pescado y de jade
y el amanecer salpica el polen
La piedra había sido removida
Nace cada día ...


It's Christmas!

Disculpar si no perfecciono la traduccion