Etiquetas

40 años (1) 44 años (1) 6:15 (1) abuelo (1) aguaribay (3) ALJONA SHAPOVALOVA (2) Amanecer (2) anoninmo (1) Anton Guzzo (1) Antonio Guzzo (39) AntonioGuzzo (1) Arbol del paraiso (1) arcoiris (1) Astilla (1) atardecer (1) AUGURIOS 2010 2011 (1) Ave (1) AZUCAR (1) Benteveo (1) bolero (1) Brasil (1) cabellos (1) cansancio (1) Casi poesia (4) CD (1) Cecilia (2) cerro (1) Colombia (1) cuento (1) cuesta (1) Cumple años (1) Despues de un letargo (1) dia 22 (1) dia de la mujer (1) día de los enamorados (1) DIABETES (1) Diego Thibaut (1) eclipse 8 de octubre 2014 (1) ejercicio (1) el colorado (1) ELENA LLONGUERAS (1) Ella y la mariposa (1) en lo profundo (1) Encuentro (1) Epigrafe (1) es una utopia (2) ESPERANZA RUIZ (2) FAMILIA (1) felicdad (1) FELIZ NAVIDAD (1) Flores (1) franco (1) Frases de mis instantes (2) Garabato (1) GARDEL (1) Gena Maria (1) gota (1) GOTITA DE LLUVIA (1) haiga (1) Haikus (7) haykus (1) he llamado la nube (1) hijos (1) horcon (1) horizonte (1) infinito (1) Isabel Pons Tello (1) JAPON (1) javier (1) josé daniel (1) juego (1) Juntos (1) La luz derramada (foto de Vilma Truncellito) (1) La vida es poesía - Antonio Guzzo (1) Las palabras me poseen (1) Lilian Reinhardt (1) llovizna (1) lluvia (1) Los viudos de.. (1) LOTTE HORNE (1) Luna (5) lunfardo (1) M. E. Cadavid (1) MADRE (1) María (1) Maria Esther (3) María Esther Robledo (1) Maria Esther Robledo B. (4) mario benedetti (2) MI GALERIA VIRTUAL PONS TELLO (1) Mirta Romero (1) mis haikus (5) mis pinturas (1) MIS TRABAJOS (3) monica Ardaiz (2) musica tradicional argentina (1) Naturaleza (1) nieto (1) No creas que en mis versos (1) NOVA (1) NUNCA TE VI (1) OLEO (1) Olivo de Bohemia (3) P. SINDEL (6) palabras de sindel (36) peinado (1) pensamiento (1) Pito Juan (1) podando aguaribay (1) Poesia (5) Rengay - poesia compartida (1) Robinson sin Viernes (1) ROSA (1) Rutina (1) Sabines (1) SACHA (1) San Lorenzo (1) SEMPRE TE AME ® C. Almeida Stella I (1) Sindel (8) solo tu puedes (1) Sombras (1) sonidos (1) suarez (1) Talla (1) tankas (2) TC 48 (1) Terremoto (1) TMC (1) TOLERANCIA ZERO (1) tormenta (1) UNDERGROUNDPOESIA (1) Venus (1) VERSOS (1) VI Encuentro (1) viento (1) VII ENCUENTRO (1) VOLVER (1) voy a mirarte niño (1) zonda (1)

martes, 15 de junio de 2021

Алёна Шаповалова - ALJONA SHAPOVALOVA - VACÍO PERFECTO

 Vacío perfecto

 

Conocer, buscar el saber,

es principio de perfección.

No buscarlo, es evaporar el espíritu,

es camino a un vacío

difícil de ocupar,

La historia, el universo,

muestran todas las perfecciones,

porque cada instante

es perfecto en sí mismo.

Cuando un saber o un sentir faltan,

el cuerpo y  el espíritu

sienten ese principio de vacío

y buscan ocuparlo, llenarlo,

evitar sea un vacío perfecto.

 

La obra tiene infinidad de perfecciones sugeridas, el fondo negro sostiene posibles caminos para llenar vacíos.

Felicitaciones Aljona por esta nueva obra

 

©Antonio Guzzo – 2021 06 15



Perfect vacuum

To know, to seek to know,

it is the principle of perfection.

Not looking for it, is to evaporate the spirit,

it's way to a void

difficult to occupy,

The history, the universe,

show all the perfections,

because every moment

it is perfect in itself.

When a knowledge or a feeling is missing,

body and spirit

feel that principle of emptiness

and they seek to occupy it, fill it,

avoid being a perfect vacuum.

The work has an infinity of suggested perfections, the black background supports possible paths to fill gaps.

 Congratulations Aljona for this new work

© Antonio Guzzo - 2021 06 15

3 comentarios:

  1. Hola Antonio, yo soy incapaz de entender la obra tal como tú lo has hecho. Sí veo como un panteón, frialdad, soledad, e inquietud. La noche es eterna ya que los claros son mínimos.
    Saludos y abrazos

    ResponderEliminar
  2. Sin duda, mi comentario altera en si el titulo, pero la obra, dentro de los espacos de mas clardad tiene muchas sugerencias que no se ven a simple vista. ´Yo bajo la imagen y luego la miro en detalle con el zoom. y voy anotando con lápiz, en papel que me dice cada raya, cada sombra o cada sector, luego me tomo un tiempo corto o mas largo para elaborar mentlmente una idea. Luego escribo casi de corrido lo que tu lees. Generalmente cooincido con el artista. o simplemente le agrada mi interpretación.
    ocurre, en este caso, que la obra , creo, es de un metro x un metro, si uno pudiera verla en vivo veria esos detalles sin zoom. ´Buenas noches Isa. El domingo es tu dia y por acá será el dia de la bandera argentina, aniversario de su creador Belgrano. y coincide con día del padre! no creo me olvide de tus años, pero te envio un ¡Muchas felicidades! adelantado.

    ResponderEliminar
  3. Te comento que puse esta obra acá por error, creí estaba en migaleria virtual. Luego la repetí migaleriavirtual.blogspot.com

    ResponderEliminar